elveda ve bütün o balıklar için teşekkürler